Rapaz, 17 anos, previamente saudável, apresenta desde há 1 mês assimetria facial com tumefação na região mandibular esquerda, sem trismo ou dificuldade na mastigação. Febre baixa com 2 dias de evolução. Negou anorexia, perda ponderal ou trauma facial. No exame objetivo apresentava massa sobre o ângulo mandibular esquerdo, indolor, mole, homogénea, com limites mal definidos, pouco móvel e dimensões 3x4cm. Estudo analítico, serologias e hemocultura sem alterações. Realizou RM da face e pescoço, que apresentamos na imagem.