Menina de 8 anos, natural de Moçambique, que apresentava desde há três anos máculas disseminadas hipopigmentadas e hiperpigmentadas (Fig. 1), bem como lesões nodulares no lábio inferior, região palpebral, língua (Fig. 2) e tumefação ulcerada com secreção purulenta no quinto dedo da mão esquerda (Fig. 3). Referia fotofobia e diminuição da acuidade visual mas negava queimaduras solares ou sensibilidade ao sol. Irmão de 14 anos com quadro clínico semelhante. Analiticamente com anemia microcítica e hipocrómica; sem outras alterações, incluindo serologia para VIH. A avaliação oftalmológica revelou opacidades crónicas da córnea bilateralmente.